This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 7 '08 eng>esl Dried A. oryzae Fermentation Extract (source of protease) extracto seco de fermentación POR A(spergillus) Oryzae pro closed ok
2 Nov 30 '07 eng>esl cheap to make resultan rentables pro closed ok
4 Aug 30 '07 esl>eng APL (unrecognized abbreviation) Dairy Products Department (Aula de Productos Lácteos) pro closed ok
4 Mar 13 '07 fra>esl sucre en dosette (en doses) en dosis / en monodosis pro closed ok
4 Mar 9 '07 eng>esl overnight tomato tomates (marinados) horneados ligeramente durante unas horas pro closed ok
4 Jul 25 '06 eng>esl a client-centered approach to catering enfoque del catering centrado/centrándose en el cliente pro closed ok
4 Jul 19 '06 ita>esl in pellet en gránulos pro closed ok
4 Jun 20 '06 ita>esl songino canónigos pro closed ok
4 Feb 17 '06 eng>esl Parisienne Carrots zanahorias parisinas pro closed ok
- Feb 1 '06 esl>eng envases bromatológicamente aptos container/packaging suitable for containing food pro closed ok
4 Jan 12 '06 eng>esl sodium casonate caseinato de sodio pro closed ok
4 Dec 5 '05 ita>esl tracce di frutta secca a guscio restos de frutos secos pro closed ok
- Dec 1 '05 eng>esl mid-priced seafood restaurant Marisquería de nivel medio/de precios moderados pro closed ok
- Nov 14 '05 ita>esl semilavorato di formaggio "preparado" de queso pro closed no
4 Nov 7 '05 ita>esl Farro farro pro closed ok
- Nov 7 '05 ita>esl pezzatura tamaño (ver explicación) pro closed ok
- Oct 23 '05 eng>esl flanules escamas (de patata deshidratada) pro just_closed ok
4 Oct 16 '05 eng>esl corn wet milling molienda húmeda del maíz pro closed ok
4 Oct 3 '05 eng>esl day dot system etiquetas de caducidad con código de colores(según el día de la semana) pro closed ok
- Sep 20 '05 deu>esl VE mit mehreren identischen Kochbeuteln envase con bolsas para alimentos pro closed no
- Sep 14 '05 eng>esl tilling biscuits hacer galletas pro closed ok
- Sep 13 '05 eng>esl heat seal machine selladora de/por calor (ver links) pro closed ok
4 Sep 13 '05 eng>esl portioner machine máquina cortadora (de carne) pro closed ok
- Sep 3 '05 eng>esl rabbit food guarnición fresca pro closed ok
- Aug 31 '05 eng>esl egg roll rollito de primavera pro closed ok
Asked | Open questions | Answered