https://www.proz.com/profile/113357?popup=kudoz&mode=answered&show_nav=true&phpv_redirected=1&phpv_redirected=2
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 28 '22 eng>ara Collections التحصيلات/ عمليات التحصيل pro closed no
- May 16 '17 eng>ara during the course of the same أثناء القيام بتلك الأعمال/ أثناء تنفيذ تلك الإجراءات/خلال سير تلك الإجراءات pro closed ok
- Mar 27 '17 eng>ara pistol whipped her in her hip جلدتها/ ضربتها على وركها باستخدام بندقية صيد عيار 12 pro closed ok
4 Mar 21 '17 eng>ara impartial between the fire brigade and the fire أرفض قطعاً الوقوف متفرجا/الوقوف على الحياد بين فرقة الإطفاء والحريق pro closed ok
- Mar 19 '17 eng>ara reply on the merits الرد على وقائع/حيثيات الدعوى pro closed ok
4 Mar 14 '17 eng>ara Buried bumper syndrome متلازمة اختفاء الحلقة الداخلية لأنبوب التغذية pro closed no
- Mar 14 '17 eng>ara Prosecutorial District دائرة الادعاء العام pro closed no
4 Mar 13 '17 ara>eng توفّر الدّرجة الوظيفية من الحذف Availability of job grade under the procedure of "cancellation and creation of job grades/ titles" pro closed no
4 Mar 12 '17 eng>ara felt pen قلم لباد/ قلم خطاط/ قلم تحديد pro closed ok
- Mar 6 '17 eng>ara line pull قوة السحب/ عزم السحب / عزم تحمل السحب pro open no
4 Mar 1 '17 eng>ara Search light cover off الضوء الكشاف بدون غطاء/ منزوع الغطاء pro closed no
1 Mar 1 '17 ara>eng مفرزة استقصاء الجنوب Southern Investigations Detachment/ Al-Janub Investigations Detachment pro closed no
4 Feb 15 '17 ara>eng محكمة صلح جزاء Criminal Conciliation Court pro closed no
- Feb 5 '17 ara>eng ورشات غيار بناشر Tire Service and Oil Change Shops pro closed ok
- Sep 20 '15 eng>ara Hardscape التنسيق الإنشائي pro closed no
- Jan 11 '15 ara>eng وليد علم وسوء قصد Intentionally and Maliciously pro closed ok
4 Jan 11 '15 ara>eng وثائق التأمين Insurance Policies pro closed no
4 Jan 11 '15 ara>eng إكتتاب Subscription pro closed no
4 May 29 '12 ara>eng المنبثقة عن emerged from pro closed no
- May 26 '12 eng>ara never compromise لا نساوم/ لا مساومة/ لا مجال للمساومة pro closed ok
- May 26 '12 ara>eng الثمن التقديري القاعدي Basic estimated value pro closed ok
- May 26 '12 ara>eng مفتشية الطابع والتسجيل Department/ Inspectorate of Registration and Stamps pro closed ok
- May 16 '12 ara>eng المدين المعقول عنه Distrainee/ garinshee pro open no
4 May 15 '12 ara>eng كبريتدات الفلزات sulphide minerals/metals pro closed no
- May 15 '12 ara>eng لتكوين مزده Mizdah formation pro open no
- May 15 '12 eng>ara Alleged history of .. إثر اعتداء مزعوم pro closed no
- May 15 '12 eng>ara compromised متدنية / متدنية المستوى/ شحيحة pro closed no
4 May 15 '12 eng>ara breach baby الطفل المقعدي pro closed no
4 May 15 '12 eng>ara pacify يحقق/ يعزز الاستقرار pro closed no
- May 14 '12 eng>ara you're on your own لك مطلق الحرية/ أنت حر التصرف/ لك حرية الاختيار pro closed ok
- May 14 '12 eng>ara simple rape vs aggravated rape جريمة الاغتصاب البسيطة مقابل جريمة الاغتصاب المرّكبة pro closed no
4 May 14 '12 ara>eng اعتماد الجهوز stand-by letter of credit pro closed ok
- May 13 '12 eng>ara rejoinder to انضمامي إلى/ دخولي في / مشاركتي في pro closed no
- May 13 '12 ara>eng يقدم المعلم تهيئة حافزة The teacher shall start with motivating warming up pro open no
4 May 13 '12 ara>eng مشورع نطاقات Nitaqat Program pro closed ok
- May 13 '12 ara>eng حركاته وسكناته his daily activities pro closed ok
- May 12 '12 eng>ara type of aspect ملامحه/ سيماه/ مظهره أقرب إلى ملامح المحارب pro closed ok
4 May 7 '12 eng>ara not uniformly as absolutes. ولكنها لا تعتبر مستحقات/ استحقاقات مطلقة/ ثابتة على الدوام/ بانتظام pro closed no
4 May 12 '12 ara>eng دعوى التفريق للخلع Case of Separation by Khul' (Wife-demanded divorce against compensation to husband) pro closed no
- May 11 '12 ara>eng مؤسسة الخدمات التموينية المتخصصة Specialized Catering Services Establishment pro closed no
- May 11 '12 eng>ara cross-ownership ملكية متداخلة pro closed ok
- May 11 '12 eng>ara Attorney Code رقم الطرف/ رقم المحامي pro closed ok
- May 11 '12 ara>eng صاحب حق الامتياز لماركة concessionaire pro closed no
- May 8 '12 ara>eng فلة trash/ garbage basket pro closed ok
4 May 8 '12 ara>eng متسلسل الاسم name serial number/ Serial No. pro closed ok
4 May 8 '12 ara>eng ملائمته Qualification/ Qualified pro closed ok
- May 7 '12 ara>eng التأشير على السجلات التجارية Marking the commercial records/ registers pro closed ok
4 May 7 '12 eng>ara Conference delegates الباحثين/ المتحدثين/ المحاضرين في المؤتمر pro closed no
- May 7 '12 eng>ara Conference proceedings مداولات المؤتمر pro closed ok
- May 6 '12 eng>ara have and hold (يحق له) تملك وحيازة و... pro closed ok
Asked | Open questions | Answered