This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 10 '18 pol>eng Ewidencja Record pro closed no
- Aug 9 '18 eng>pol Local Privacy Champion lokalny opiekun ds. ochrony prywatności pro open no
4 Mar 8 '18 pol>eng wpadłam w wir po uszy I got caught up in a/the whirl (of work) pro closed no
4 Mar 8 '18 eng>pol gasps wydaje stłumiony okrzyk pro closed no
4 Mar 7 '18 eng>pol patient service day dzień otwarty (dla pacjentów) pro closed no
4 Mar 7 '18 eng>pol fimer twardsze pro closed no
4 Nov 12 '17 pol>eng postawić kwestię to raise an issue pro closed no
- May 25 '17 eng>pol Big D Decyzje przez duże "D" pro closed ok
4 Apr 17 '17 eng>pol spring-fed pool contracts umowy zawierane w zależności od potrzeb ze wstępnie wyselekcjonowanymi dostawcami usług pro closed no
4 Jan 19 '17 eng>pol resenes rezeny pro closed ok
4 Jan 1 '17 eng>pol Mattress deck wkład materaca pro closed ok
- Nov 22 '16 pol>eng druki akcydensowe; akcydensy items of jobwork pro open no
- Jan 30 '13 eng>pol completely flush with w równej linii z pro closed no
4 Jan 25 '13 eng>pol bear to the value odpowiada wartości pro closed ok
- Jan 25 '13 pol>eng opaskiwanie wrapping pro closed ok
4 Jan 24 '13 pol>eng Plac Towarów Zatrzymanych retained goods yard/depot pro closed ok
4 Jan 21 '13 eng>pol feel applied która (według niego) odnosi się/w której znajduje odniesienie pro closed no
4 Jan 21 '13 pol>eng poświęcić a konsekrować dedicate vs. consecrate pro closed ok
- Jan 18 '13 pol>eng Grubociąg rod wire drawing machine pro closed ok
4 Jan 18 '13 pol>eng fałd ciągniony drag fold pro closed ok
- Jan 17 '13 eng>pol coconut cream krem kokosowy pro closed no
- Jan 17 '13 eng>pol local currency growth wzrost wartości waluty lokalnej pro closed no
- Jan 17 '13 eng>pol tax voucher kwit podatkowy pro closed ok
4 Jan 16 '13 eng>pol crossbow korytkowatość pro closed ok
4 Jan 16 '13 eng>pol Hazed (...) paintwork zmatowiały lakier pro closed ok
4 Jan 15 '13 eng>pol dry to a haze poczekać, aż (środek) wyschnie, pozostawiając na powierzchni delikatną mgiełkę pro closed ok
4 Jan 13 '13 eng>pol drinking fountain wodotrysk z wodą pitną pro closed ok
4 Jan 11 '13 eng>pol sold (godziny) sprzedane pro closed ok
- Jan 10 '13 eng>pol As sold proposal oferta sprzedaży urządzenia w stanie, w jakim się znajduje w chwili transakcji pro closed ok
4 Jan 10 '13 eng>pol you’re in for a real treat mamy dla ciebie prawdziwą gratkę pro closed ok
- Jan 10 '13 eng>pol Crystal meth piko/pikuś pro closed no
4 Jan 9 '13 pol>eng wykonany na pergaminie ze skóry cielęcej written on vellum pro closed ok
- Jan 9 '13 eng>pol paleostress odkształcenie podłoża w paleolicie easy open no
- Jan 9 '13 pol>eng nie jest jednoznaczne z is not tantamount to pro closed no
- Jan 8 '13 pol>eng środowisko/środowiska circle/circles pro closed ok
- Jan 6 '13 pol>eng zaliczyć na poczet [zaległych świadczeń] recognize against pro closed no
- Jan 3 '13 eng>pol pick wybór pro closed ok
4 Jan 2 '13 eng>pol to shade quality nieznacznie obniżać jakość pro closed ok
4 Jan 2 '13 eng>pol tagged out oznaczony jako wyłączony z użytku pro closed ok
4 Jan 1 '13 eng>pol Cornrows warkoczyki (plecione ciasno przy skórze) pro closed ok
- Dec 30 '12 eng>pol inactivated chimeric vaccine inaktywowana szczepionka zawierająca chimerycznego wirusa pro closed no
- Dec 30 '12 eng>pol Get excited zachwyć się pro closed no
4 Dec 28 '12 eng>pol refined dissection wnikliwa analiza pro closed ok
4 Dec 27 '12 eng>pol procurement risk ryzyko zaopatrzeniowe pro closed ok
- Dec 27 '12 pol>eng obiekt westchnień heart-throb/heart throb pro closed no
- Nov 18 '12 eng>pol flip-flops często zmienia zdanie pro closed no
- Nov 20 '12 pol>eng wczasy lecznicze rest cure pro closed ok
4 Nov 19 '12 eng>pol Senior Citizen Tax Deferral odroczenie terminu płatności podatku dla osób starszych pro closed ok
- Feb 28 '11 pol>eng uszczelnienia pakietowe cartridge seal(s) pro open no
4 Jun 16 '10 pol>eng jednostka taryfikacyjna call unit pro closed ok
Asked | Open questions | Answered