Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Apr 9 '09 eng>por data streaming streaming de dados pro closed ok - Oct 6 '05 eng>por boot off the print spoolers "reiniciar as filas de impressão" pro closed ok - Jun 9 '04 eng>por data plane plano de relação pro closed ok - Jun 4 '04 por>eng esmagamento compressing / dropping pro closed ok - Jun 4 '04 por>eng cativas de marca brand-exclusive resellers pro closed ok - Jun 4 '04 por>eng adiantamentos por contrapartida de rappel rappel-charged advances pro closed no - Jun 3 '04 eng>por top-line revenues receitas brutas ou faturamento pro closed ok - Jun 3 '04 eng>por safety and security segurança no trabalho e segurança patrimonial pro closed ok 4 Jun 3 '04 por>eng providência cautelar não especificada unspecified provisional proceeding pro closed ok - Jun 3 '04 eng>por Ajuda em frase: Faster "time-to-value", gained a "first-mover" advantage? menor tempo... pro closed ok - Jun 1 '04 eng>por I carry all my effects with me levo comigo todas as reações dos meus atos pro closed no - Jun 1 '04 eng>por Nothing too much nem tanto ao mar, nem tanto à terra pro closed no 4 May 31 '04 eng>por Speak your mind Fale à vontade easy closed ok 4 May 31 '04 eng>por Chairman, President and CEO Presidente do Conselho de Administração, Presidente e Diretor Executivo pro closed ok - May 28 '04 eng>por plan injunction medida liminar pro closed ok 4 May 29 '04 eng>por injunctive relief medida cominatória pro closed ok 4 May 27 '04 esl>por romper las barreras romper as barreiras easy closed ok 4 May 27 '04 eng>por aged inventory Carteira residual pro closed ok - May 27 '04 por>eng Tribunal de Justica do Distrito Federal Supreme Court of Federal District pro closed ok 4 May 27 '04 esl>por fiducia fidúcia ou garantia fiduciária pro closed ok - May 25 '04 eng>por value-add revenda agregadora de valor/ montador pro closed ok 4 May 26 '04 eng>por year to date acumulado anual easy closed ok - May 5 '04 por>eng Considerar-se arguido Deemed questioned pro closed ok - May 3 '04 eng>por convalidation convalidação easy closed ok 4 May 3 '04 eng>por Marriages that seem invalid on account of defect of form Casamentos que parecem inválidos por vício formal. easy closed no 4 Apr 20 '04 eng>por sole mover único responsável/condutor easy closed no - Apr 20 '04 eng>por corporate quality audits report relatório de auditoria sobre qualidade corporativa pro closed ok - Apr 20 '04 eng>por printer kiosk presenter (horizontal) exibidor de impressos do quiosque (horizontal) pro closed no - Apr 20 '04 eng>por Compact Standalone Form Factor tamanho físico compacto e independente pro closed ok - Apr 19 '04 eng>por Not enough space available in the selected area. Bar code cannot be inserted. Espaço disponível insuficiente na área selecionada. O código de barras não pode ser inserido. easy closed ok - Apr 14 '04 eng>por pre-populate preencher previamente pro closed ok 4 Apr 13 '04 eng>por through to até / a easy closed no 4 Apr 13 '04 por>eng Locação Simples operating lease pro closed ok - Apr 13 '04 eng>por pre-punched hole furo pré-puncionado pro closed ok 3 Feb 18 '03 eng>por solid-line and dotted-line managers gerentes de linha e de staff easy closed no - Oct 8 '02 por>eng cartazetes banners easy closed ok - Oct 7 '02 eng>por compression techniques + Crashing + lead and lag técnicas de enxugamento / quebra / fusão e contenção pro closed no - Oct 7 '02 eng>por corporate and high net worth Carteira global de clientes institucionais e privados altamente rentável easy closed ok - Oct 6 '02 eng>por charter signoff by management assinatura do contrato social pela gerência pro closed ok 4 Oct 6 '02 eng>por lump sum contracts contratos sobre o faturamento pro closed ok 4 Oct 6 '02 eng>por Billing note Factura pro closed ok - Oct 6 '02 eng>por Customer note Nota ao consumidor pro closed ok 3 Oct 6 '02 eng>por Packaging note Manifesto de embalagem pro closed ok - Oct 2 '02 eng>por Chief Warrant Officer (CW3) primeiro sargento easy closed no 3 Oct 2 '02 eng>por statutory returns devoluções legais (de impostos) pro closed ok - Oct 2 '02 eng>por Chief Warrant Officer (CW3) Diretor de Garantias easy closed no - Oct 2 '02 eng>por trust deed documento de custódia pro closed ok - Oct 2 '02 eng>por blamestorming festival de acusações easy closed no - Oct 2 '02 eng>por umbrella Principal easy closed ok - Oct 2 '02 eng>por game plan plano de atuação (no mercado) easy closed ok Asked | Open questions | Answered