Linguasphere

Points	Date	Pair	Term / Answer given	Level	Status	Gloss
4	Jul 20 '06	eng>fra	No minimum contract size absence de montant contractuel minimum	pro	closed	no
4	Jul 20 '06	eng>fra	within 30 minutes of problem report dans les 30 minutes suivant la signalisation du problème	pro	closed	no
-	Jul 18 '05	eng>fra	in terms of how the name SOUNDS to you en fonction de l'effet qu'il vous fait	easy	closed	ok
3	Jul 18 '05	esl>fra	Feria de la oferta institucional, Marché de l'offre institutionnelle, internationale et d'investissement	easy	closed	no
-	May 24 '05	eng>fra	Our sales force is our biggest investment in communicating our messages Notre force de vente est notre meilleure alliée pour transmettre nos messages	pro	closed	no
3	May 15 '05	eng>fra	XXX is a YYY corporate material usage and planning system XXX est un support à usage interne et programmé en réseau	pro	closed	no
-	May 14 '05	eng>fra	for their consistently excellent performance outgrowing the dynamic local market Pour avoir toujours obtenu d'excellents résultats qui devancent le dynamique marché intérieur	pro	closed	no
-	May 14 '05	eng>fra	strong consumer focus and market impact from rolling-out Pour leur attention constante à l'égard des clients et l'incidence sur le marché de la campagne ...	pro	closed	no
4	May 14 '05	eng>fra	marketing execution mise en place d'opérations marketing	pro	closed	no
4	May 13 '05	eng>fra	to provide marketing execution ladership Diriger la mise en place des opérations marketing	pro	closed	no