This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 21 '21 rus>eng УГК HCU / HDC pro closed ok
- Jul 21 '21 rus>eng справки замечаний (document) review comments / review notes pro closed no
4 Oct 22 '20 eng>rus Secondary резервная / вспомогательная подстанция pro closed no
- Jan 12 '20 rus>eng бестабачные жевательные смеси non-tobacco chewing compounds pro closed no
- Oct 15 '19 eng>rus circuit цепь переменного тока pro closed no
- Mar 28 '19 eng>rus ground area земля / почва / грунт pro closed ok
4 Mar 7 '19 eng>rus LFSS low flow stop switch (регулятор низкого расхода) pro closed no
4 Mar 7 '19 eng>rus HFS переключатель (выключатель или регулятор) высокого расхода (High flow switch) pro closed no
- Oct 29 '18 eng>rus portion collection system система набора дозы (порции) pro closed no
- Oct 28 '18 eng>rus VarioSpeed (название режима) режим вариатора скорости / режим управления количеством оборотов pro closed ok
- Oct 27 '18 eng>rus Weighing Machine весы с печатью этикеток / сенсорные весы pro closed ok
- Mar 23 '18 eng>rus HW сварочная проволока высокого сопротивления / нагревательная проволока pro closed ok
- Mar 17 '18 eng>rus OCC wind load occasianal wind load pro closed ok
- Mar 14 '18 eng>rus peaceable нежная / мягкая / пластичная / мажущаяся pro closed no
4 Jan 19 '18 eng>rus Lamination temperature температура расслоение pro closed ok
- Feb 10 '17 eng>rus Electrically rated protective gloves диэлектрические/изолирующие электрозащитные перчатки pro closed ok
4 Oct 28 '15 eng>rus 166.3 Overall Height 111 общий размер 166.3 высота 111 pro closed ok
4 Oct 28 '15 eng>rus Marine EMC Electro Magnetic Compatibility/Электромагнитная совместимость pro closed ok
Asked | Open questions | Answered