This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 27 '21 eng>ara flushing of circuit تنظيف / غسيل الدائرة رقم 2 بالضغط easy closed ok
4 Apr 15 '19 ara>eng القنابل العمياء Blind Bombs easy closed ok
- Jan 3 '19 ara>eng يعول في منشأنه شخصا تعتمد حياته على taking care / nurturing in their business at least one person relying on easy closed no
4 Jan 3 '19 ara>eng حق مرور بدیل alternative right of way easy closed ok
4 Dec 9 '18 eng>ara SWITCH HOUSING ASSEMBLY مُبَيِّت مجموعة المفتاح easy closed ok
4 Nov 6 '18 eng>ara PRELIMINARIES الإجراءات التمهيدية easy closed ok
- Oct 18 '18 ara>eng تنميط فصيلة Platoon Norms easy just_closed no
4 Jun 12 '18 ara>eng إدارة الخضوع الضريبي والتخطيط Department of tax compliance & planning easy closed ok
4 Jun 12 '18 ara>eng خزانة ذات ضلفتين two-pane cabinet easy closed ok
- Jun 11 '18 ara>eng مهما بلغت النفقات at expenses as much as it takes easy closed no
- Mar 20 '17 eng>ara galvanised تدفع easy open no
4 Jan 7 '17 eng>ara up-selling إجبارهم على شراء أصناف إضافية أو مرتفعة السعر easy closed ok
4 Dec 7 '15 eng>ara energetic materials المواد النشطة easy closed ok
- Jul 2 '15 ara>eng يتم الصرف الصحى على ترانشات- drainage is done through trenches easy closed ok
4 Nov 6 '13 eng>ara electrically live متصل بالكهرباء /يحمل تيارا كهربائيا easy closed ok
4 Jan 29 '13 ara>eng أقفل concluded easy closed ok
- Oct 13 '12 ara>eng خارج التغطية outside coverage / outside the coverage area easy closed ok
4 Apr 6 '12 ara>eng روزتة terminal / connecting terminal easy closed ok
- Sep 10 '11 ara>eng مخرج نجفة output of a chandelier easy open no
4 May 24 '11 eng>ara Technical specification المواصفات الفنية easy closed ok
4 May 24 '11 eng>ara Technical manual دليل الاستخدام / دليل الاستخدام الفني easy closed ok
4 May 24 '11 eng>ara Brochure كتيب / بروشور easy closed ok
NP Sep 21 '10 ara>eng form work فرمة صب الخرسانة / ألواح خشب مركبة لصب الخرسانة بها / شدة easy closed ok
4 Aug 24 '10 ara>eng مبيض محارة plasterer easy closed ok
- Nov 10 '09 eng>ara page help صفحة المساعدة easy open no
4 Sep 2 '09 ara>eng 2م 8.800 8.800 متر مربع easy closed ok
4 Aug 9 '09 eng>ara gate pass تصريح دخول easy closed ok
4 Jul 22 '09 eng>ara 11718 (١١٧١٨) one, one, seven, one, eight. easy closed ok
- Jun 25 '09 ara>eng دروة parapet easy open no
- Apr 25 '09 ara>eng وقس على ذلك العديد من الخدمات والمحلات. As such you can count on many services and shops easy closed no
Asked | Open questions | Answered