This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 7 '19 esl>eng incursionan penetrate pro closed ok
- Mar 4 '15 esl>eng instrumento de reequilibrio territorial instrument of territorial cohesion pro closed ok
4 Mar 17 '11 esl>eng emplazamiento de uso site specific / location specific / location dependent pro closed ok
- Dec 14 '09 eng>esl hip course hilada de cumbrera pro just_closed no
- Oct 17 '08 esl>eng grupos escolares school campuses pro closed ok
4 Mar 14 '07 esl>eng piedra vista exposed stone pro closed ok
- Mar 4 '07 ita>eng distribuisce in esclusiva exclusive distributor pro closed ok
4 Mar 3 '07 esl>eng Andamios de servicio y trabajo service and working scaffolds pro closed ok
4 Feb 26 '07 eng>esl backhoe (retro)excavadora / retrocargadora pro closed ok
- Jan 30 '07 eng>esl uphill end downward desde la parte que está cuesta arriba hacia abajo pro closed no
4 Dec 22 '06 esl>eng terreno no edificado unbuilt land pro closed ok
3 Dec 16 '06 eng>eng sacred space religious building pro closed ok
4 Dec 8 '06 ita>eng separazione per gravità gravity separation pro closed ok
4 Nov 1 '06 esl>eng tajo work / task pro closed ok
- Oct 25 '06 esl>eng zócalo ciego base with no openings pro closed ok
- Aug 12 '06 esl>eng cruces de calles, rutas y terraplenes intersections of streets, roads and embankments pro closed ok
- Jul 15 '06 ita>eng ancora remaining / current pro closed no
4 Jul 9 '06 esl>eng cuperizado copper-treated pro closed no
- Jul 6 '06 esl>eng acabado raspado fino (s)lightly scored finish pro closed no
- Jun 25 '06 esl>eng Muros macizos solid sections (of wall) pro closed ok
4 Jun 7 '06 ita>eng cotto (in this sense) annealed pro closed ok
- May 9 '06 eng>esl stationed * in this context* destinado a Canadá pro closed ok
4 May 6 '06 esl>eng Promociones en curso developments under construction pro closed ok
- May 2 '06 eng>esl in nature de carácter pro closed no
4 May 2 '06 eng>esl position paper informe detallado de situación pro closed ok
- Apr 21 '06 ita>eng primigenia novel pro closed ok
- Apr 18 '06 esl>eng sistemas de cerramientos framing / frame systems pro closed ok
4 Apr 8 '06 esl>eng competir en licitacion de grandes obras take part in the tender process for major building projects pro closed no
4 Apr 6 '06 esl>eng Norma de seguridad tipo standard safety regulations pro closed ok
- Mar 22 '06 eng>esl sleepers (en este contexto) rastreles pro closed ok
- Mar 22 '06 eng>esl ventilated curtain facades fachadas de cortina ventiladas pro closed ok
- Mar 21 '06 eng>esl trailer tráiler pro closed no
Asked | Open questions | Answered