This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 19 '09 eng>chi Bob-cat 小型装货机 pro closed no
- Apr 22 '08 eng>chi maintains its edge over Singapore 保持它对新加坡的优势 pro closed no
4 Apr 22 '08 chi>eng 插死 blocking (the entire entrance) pro closed no
3 Apr 21 '08 eng>chi effective leverage 有效(实际)的杠杆作用 pro closed no
- Apr 4 '08 chi>eng 赋零 negative zero pro closed ok
- Feb 15 '08 eng>chi Give your two cents 这是我的卑见 pro closed no
3 Jan 23 '08 eng>chi overkill 无需的，多馀的 pro closed ok
- Jan 12 '08 eng>chi Don’t let your head swell too much 不要点太过自信 pro closed ok
- Dec 13 '07 eng>chi cubbyhole 缩小(Leoprad与Vista的)比较范围 pro closed ok
- Nov 26 '07 eng>chi Recip. compressor 活塞［往复］压气机 pro just_closed no
- Aug 22 '07 chi>eng 一體成型 All-in-one pro closed ok
- Aug 19 '07 eng>chi the changes are here to stay 这些更改是永久性的 pro closed ok
4 Jul 22 '07 eng>chi VLAN-spaghetti 杂乱(或乱堆)的VLAN pro closed ok
4 Jun 28 '07 eng>chi personality clashes 个性冲突 pro closed ok
- Jun 21 '07 eng>chi complication 複雜因素 pro closed ok
- Jun 6 '07 eng>chi looked like they were drawn with a crayon (像小孩)用腊笔画的一样- 并不是专业地设计的 pro closed ok
4 May 29 '07 eng>chi MIP 每秒钟一百万个指令 pro closed ok
4 May 29 '07 eng>chi cohesive 完整的、综合的 pro closed no
4 May 28 '07 eng>chi along the lines of 有如 802.1x的... pro closed ok
- May 15 '07 eng>chi audit trail 审核线索; 审计轨迹 pro closed ok
- May 2 '07 chi>eng 拆分 split (share) pro closed ok
4 Apr 29 '07 eng>chi productive cycle 有利的、有助的、有益的或启发想像力的交周期 pro closed ok
- Apr 11 '07 eng>chi Lt. 中尉 (lieutenant) pro just_closed ok
4 Apr 2 '07 chi>eng 内牙转外牙接头 female to male connector pro closed ok
- Mar 23 '07 chi>eng 无唇证件 seamless id pro open no
- Mar 17 '07 eng>chi DoS protection 拒绝服务攻击(Maninland China),阻絕服務攻擊 (Taiwan) pro closed no
- Mar 17 '07 eng>chi Carrier 载波 pro closed no
- Mar 14 '07 chi>eng 防松 anti-sagging pro closed ok
- Feb 25 '07 eng>chi Interuniversity Microelectronics Center 联合大学(大学间)微电子学中心 pro closed ok
- Feb 16 '07 chi>eng 电流声 electrical interference pro closed ok
- Feb 14 '07 eng>chi nearly level playing field 近乎同等的....... pro closed ok
- Feb 13 '07 eng>chi hot buttons 最重要的(最容易被投诉) pro closed ok
- Feb 12 '07 eng>chi trunked to 用中继线连接 pro just_closed ok
4 Feb 11 '07 eng>chi workaround 临时的解决办法 pro closed no
- Feb 8 '07 eng>chi crash-and-burn 用於计算机软件雏型版试用,Beta 测试用的计算机(或系统) pro closed ok
- Feb 8 '07 eng>chi gadget dock 小玩意(小配件)的固定点 pro closed ok
- Jan 25 '07 chi>eng 选择离子定量 Select definite quantitative determination or fixed quamtity of ions pro just_closed no
- Dec 29 '06 eng>chi robust dialogues 不屈的对话 pro just_closed no
- Dec 21 '06 chi>eng 连乘： 各调整因子之间为连乘关系。 product pro closed no
- Dec 20 '06 chi>eng 前沿技术 leading technology pro closed no
4 Dec 15 '06 eng>chi sequence 把 address validation service、email validation service,安排成序列 pro closed no
4 Nov 28 '06 eng>chi jurisdictions 政府(有司法权的) pro closed ok
- Nov 10 '06 eng>chi techies 技术人员 pro just_closed no
- Oct 26 '06 chi>eng 漏装或错装 packed with missing parts, packed with wrong parts pro closed ok
- Oct 19 '06 eng>chi South Pulaski Street 芝加哥市南部的 Pulaski Street pro just_closed no
- Oct 15 '06 eng>chi thermoplastic vs. reactive polyurethan 熱塑性塑膠 , 活性(反應)性氨酯 pro closed ok
- Oct 13 '06 eng>chi They tell inventors to build a better mousetrap 他們要求發明家改良他們的產品 pro closed no
- Oct 13 '06 chi>eng （电视机）机芯 core pro closed ok
- Oct 7 '06 chi>eng 宴会 (here) banquet, dinner party pro closed no
- Oct 3 '06 chi>eng 特效 Yes. Special function(s) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered