Bob-cat
Chinese translation: 小型装货机
| 01:49 Jan 19, 2009 |
| English to Chinese translations [PRO] Tech/Engineering - Ships, Sailing, Maritime | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: billychang Local time: 14:31 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | 小型装货机 |
| ||
| 5 | 小型挖掘机 |
| ||
| 5 | 小型装货机、挖土机 |
| ||
| 3 | 山貓 (小型多功能裝載運輸車) |
|
Answers
26 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| bob-cat 小型装货机 Explanation: Bobcat is the brand name of a small bulldozer Reference: http://www.bobcat.com |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: 
| bob-cat 山貓 (小型多功能裝載運輸車) Explanation: 山貓全新概念的小型多功能裝載運輸車Bobcat new concept small ... - 簡 - [ 轉為繁體網頁 - Translate this page ]山貓全新概念的小型多功能裝載運輸車Bobcat new concept small versatile loading transporting vehicle 作者:汪劍芳, 期刊-核心期刊建築機械CONSTRUCTION MACHINERY ... scholar.ilib.cn/Abstract.aspx?A=jzjx200308005 - Similar pages - by 汪剑芳 - 2003 - All 2 versions 山貓多功能專業推耙機Typical loading carrier with multi-functions ... - 簡 - [ 轉為繁體網頁 - Translate this page ]山貓全新概念的小型多功能裝載運輸車Bobcat new concept small versatile loading transporting vehicle [建築機械（上半月） Construction Machinery] 汪劍芳 ... scholar.ilib.cn/Abstract.aspx?A=gkzx200402016 - Similar pages - by 江中凌 - 2004 - All 2 versions More results from scholar.ilib.cn » |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
| bob-cat 小型挖掘机 Explanation: Bobcat is the name of a manufacturer which makes small excavators. Quiet often, its company name is used to stand for small excavators. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
| bob-cat 小型装货机、挖土机 Explanation: 可同時指小型装货机或挖土机. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations