persistence persistència

Creator:
Language pair:French to Catalan
Definition / notes:1. Qualitat d'un vi de persistir (acc. 2). 2. Durada de la persistència (acc. 1). 3. Part de la fase gustoolfactiva que correspon al moment després d'engolir o escopir el vi, i en què s'examina la persistència (acc. 1 i 2). Es considera que un vi amb persistència és un vi llarg —atribut positiu—, mentre que un vi amb poca persistència o sense persistència és un vi curt. No s'ha de confondre amb retrogust, ja que la persistència és una mesura temporal —quantitativa, no pas qualitativa.
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search