caisse de prévoyance Pensionskasse

Creator:	kbamert
Language pair:	francia - német
Discipline:	-
Definition / notes:	2.2 Renten der Pensionskasse (BVG-Leistungen, Obligatorium) Altersrente (BVG) Die Höhe der jährlichen Rente entspricht meist 7,2% des angesparten Altersguthaben. Der Rentenvorbezug ist möglich, die Rente wird in diesem Fall gekürzt. Wenn das Reglement es vorsieht, ist eine Kapitalauszahlung möglich. Diese muss meist 3 Jahre vor Eintritt des Bezuges angemeldet werden. Kinderrente (BVG) Pro Kind 20% der Altersrente Witwenrente (BVG) Witwerrente (BVG) Sofern das Reglement eine solche vorsieht. 2.3 Pensionskasse, überobligatorischer Bereich Leistungen gemäss Reglement
URL:	http://www.holenstein.ch/beratung/alter/index.htm#renten_pensionskasse