zorgen verzorging, zorg, hulp, hulpverlening

Creator:	hirselina
Language pair:	English to Dutch
Discipline:	-
Definition / notes:	Leenvertaling van het Frans 'soins'. Dit gebruik van het meervoud 'zorgen' wordt in Van Dalev (2005) aangemerkt als Belgisch-Nederlands. Zie tevens: http://taaladvies.net/taal/advies/vraag/1032/zorgen_zorg_verzorging_hulp/ "Het meervoud zorgen is ook standaardtaal in België als synoniem van verzorging, zorg, hulp, hulpverlening. “Mijn kind heeft medisch of op een ander vlak bijzondere zorgen nodig, dient medicatie te nemen, heeft een allergie, eet enkel vegetarische maaltijden, ....” ?” https://www.bestuurszaken.be/veelgestelde-vragen-gezondheid-en-extra-noden
URL:	-