allergisch zijn aan iets allergisch zijn voor iets
Creator: | |
Language pair: | Flemish to Dutch |
Definition / notes: | Leenvertaling uit het Frans "être allergique à". "In België wordt allergisch regelmatig gecombineerd met het voorzetsel aan, ook door standaardtaalsprekers. Toch is er een niet te verwaarlozen groep taalgebruikers die de combinatie afkeurt. Het is daarom vooralsnog niet duidelijk of allergisch aan tot de standaardtaal in België gerekend kan worden." http://taaladvies.net/taal/advies/vraag/1035/allergisch_aan_voor/ EX. : « Ik heb een baby van anderhalve maand die aan veel allergisch is, ook aan kraantjeswater. » BDW Brussel Deze Week, 21.5.2015, blz. 10. |
Your current localization setting
English
Select a language
Close search