pâte vierge natürlicher Zellstoff

Creator:	tmscherz
Language pair:	French to German
Discipline:	-
Definition / notes:	Natürlicher Zellstoff ist leicht bräunlich und muss infolgedessen bei der Herstellung von Papier gebleicht werden. Die Zellstoffbleiche mit Hilfe chlorhaltiger Produkte stellte in der Vergangenheit eine wichtige Umweltproblematik der Papierbranche dar.... (http://www.vertaris.eu/DE_labels-certifications-affiliations.html) Als natürlicher Zellstoff werden Holz-Kraftzellstoff, zu dem Weichholz-Kraftzellstoff und Hartholz-Kraftzellstoff und deren Mischungen gehören, bevorzugt. Der Holz- Kraftzellstoff kann unter Verwendung jedes Aufschlußverfahrens hergestellt werden, wozu der Polysulfidaufschluß, der Aufschluß im Batchverfahren und der kontinuierliche Aufschluß gehören. Bei dieser Herstellung kann der Aufschluß ausgeführt werden bis ein geeigneter Härtungsgrad oder eine Kappa-Zahl erreicht ist. Der Holz-Kraftzellstoff kann auch unter Verwendung des enzymatischen Zellstoffaufschlußverfahrens, wie in JP-B- 59-38575 offenbart, hergestellt werden. (http://www.patent-de.com/19990722/DE69324126T2.html)
URL:	http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=fr&lng1=fr,de&lng2=bg,cs,da,de,el,en,es,et,fi,fr,hu,it,lt,lv,mt,nl,pl,pt,ro,sk,sl,sv,&val=553885:cs&p