This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: Simon's Pt (Brazil)-Eng Law Glossary

Creator:
Simon Foakes
Simon Foakes
Filter
Reset
Showing entries 251-300 of 3,784
« Prev Next »
 
apólice abertafloating policy 
Portuguese to English
apólice de consolidaçãorefunding bond 
Portuguese to English
apólice de segurosinsurance policy 
Portuguese to English
apólice nominalregistered bond 
Portuguese to English
apólices seriaisserial bonds 
Portuguese to English
aporte de capitalcapital subscription; investment; transfer of capital 
Portuguese to English
aposentadoriaretirement; pension 
Portuguese to English
aposentar-seto retire 
Portuguese to English
apreensãoseizure 
Portuguese to English
apresentaçãopresentation; submission 
Portuguese to English
apresentação da demonstrações financeiraspresentation of the financial statements 
Portuguese to English
apresentação fidedignafair presentation 
Portuguese to English
apresentado a maioroverstated 
Portuguese to English
apresentado a menorunderstated 
Portuguese to English
apresentar (jur)to file; present; submit 
Portuguese to English
apresentar declaração de imposto de rendato file a tax return 
Portuguese to English
apresentar provas (jur)to present evidence 
Portuguese to English
apropriação de custoscost allocation 
Portuguese to English
apropriação de despesasexpense allocation 
Portuguese to English
apropriaçãoappropriation 
Portuguese to English
apropriação indébitaembezzlement; misappropriation; conversion 
Portuguese to English
aprovar; sancionarto approve; sanction 
Portuguese to English
aprovisionamentos e ajustes patrimoniais (qdr)allowances and provisions 
Portuguese to English
apuração do resultadodetermination of net income 
Portuguese to English
apuração do resultadodetermination of net income 
Portuguese to English
apuraçãodetermination 
Portuguese to English
apuração de custoscosting 
Portuguese to English
apurar (fatos)to investigate; establish; verify; note 
Portuguese to English
apurar (imposto)to determine; to calculate 
Portuguese to English
apurar (quantias)to determine; to calculate; to compute 
Portuguese to English
aquisição de diversos bens por preço globalpackage purchase; lump-sum purchase 
Portuguese to English
aquisiçãoacquisition 
Portuguese to English
aquisição de ações de emissão própriapurchase of own shares 
Portuguese to English
aquisição de direitos creditórios de operações de créditocredit assignments purchased 
Portuguese to English
aquisição do controle de uma empresabuy-out 
Portuguese to English
arbitragem (compra e venda simultânea em mercado de um título ou "commodities"arbitrage 
Portuguese to English
arbitramentoarbitration 
Portuguese to English
arcar com perdassustain losses 
Portuguese to English
armazém alfandegadobonded warehouse 
Portuguese to English
armazémwarehouse 
Portuguese to English
armazenagemwarehousing; storage 
Portuguese to English
arquivar (jur)to set aside; file 
Portuguese to English
arquivar um processo (jur)to dismiss suit or claim; dismiss a cause 
Portuguese to English
arquivo mestreMF master file 
Portuguese to English
arrecadaçãocollection 
Portuguese to English
arrecadar impostosto collect taxes; to levy 
Portuguese to English
arredondarto gross up 
Portuguese to English
arrendadorlessor 
Portuguese to English
arrendador-compradorlessor-purchaser 
Portuguese to English
arrendamentoleasing 
Portuguese to English
« Prev Next »

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search