Swedish to German Other Internet, e-Commerce

""Huvudkategori gamla webben"" Es handelt sich um eine Tabellenüberschrift; die folgende Spalte ist mit "Huvudkategori web" überschrieben. Hier soll offenbar eine ältere Webdatenbank durch eine neue Version ersetzt werden bzw. für Altkunden der Bank ein Wegweiser erstellt werden. Ich bin offenbar etwas konfus, würde aber "Hauptkategorie alte Website" übersetzen wollen, was doch ein wenig blöd klingt....