Swedish to French Law/Patents Law (general) statuts - bolagsordning

Har en aktie som är underkastad lösningsrätt överlåtits mot vederlag, ska lösenbeloppet motsvara vederlaget, om inte särskilda skäl föranleder annat.
Je ne suis pas sûr d'avoir bien interprété:
En cas de cession à titre onéreux d'une action en vertu du droit de rachat, la valeur de rachat correspond à la ?valeur de l'action?, à moins que des circonstances particulières l'exigent autrement.