Oct 25, 2021 00:11
2 yrs ago
20 viewers *
Spanish term
traductora nativa de portugués
Native in: Portuguese 
Works in: Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese
ruta
Spanish to Portuguese
Other
Marketing
Los invitados o personas que no sean empleados de XX (como candidatos en proceso de entrevista, por ejemplo), deben crear un perfil de “Guest” en el Service Desk.
¿Cómo crearlo?
1. Seguir la ruta Compras -> Travel -> Solicitud de usuario externo.
2. Completar todos los datos solicitados y esperar la confirmación de creación.
3. Una vez confirmado el usuario, se debe comprar ese pasaje de manera offline por correo electrónico o teléfono.
¿Cómo crearlo?
1. Seguir la ruta Compras -> Travel -> Solicitud de usuario externo.
2. Completar todos los datos solicitados y esperar la confirmación de creación.
3. Una vez confirmado el usuario, se debe comprar ese pasaje de manera offline por correo electrónico o teléfono.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +3 | caminho |
Marina Bogdan
|
| 3 +1 | rota (PT), roteiro (BR) |
O G V
|
| 3 | percurso |
Antonio Tomás Lessa do Amaral
|
Proposed translations
+3
15 mins
Marina Bogdan
Brazil
Brazil
Brazil
Native in: Russian
Works in: Portuguese to Russian, Spanish to Russian, Portuguese to Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
caminho
1. seguir o caminho Compras -> Viagem -> Solicitação de usuário externo.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
48 mins
rota (PT), roteiro (BR)
Acho q pode ser rota em Portugal e roteiro no Brasil
17 hrs
Antonio Tomás Lessa do Amaral
Native in Portuguese
Specializes in field
Portuguese translations
Native in: Portuguese (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, South African, European/Portugal, Cape Verdean)
Works in: English to Portuguese, Italian to Portuguese, Portuguese to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
percurso
Outra possibilidade
Something went wrong...