Spanish to Portuguese Law/Patents Law (general) procuração

Contexto:
(nombre) a quien confiere amplios poderes para el fin especial de representarme ante una, Escritura de inventario con partida Amigable, pudiendo representarlo em todo asunto e interés motivado

Tradução:
a quem confere amplos poderes para o fim especial de representar-me (?), podendo representá-lo em qualquer assunto e interesse justificado

O outorgante é do Perú.
Esta preposição 'ante', não a entendo aqui. Seria 'no que se refere a...'?
E também se pula aqui da 1a pessoa para a 3a inexplicavelmente. Seria um erro? A partir daí, se usa sempre a 3a pessoa. Acho esquisito.