Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
máquina contestadora
Portuguese translation:
secretária eletrônica
Added to glossary by
ghostwriter-BR
Feb 6, 2012 13:45
12 yrs ago
Spanish term
traductora nativa de portugués
Native in: Portuguese 
Works in: Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese
máquina contestadora
Spanish to Portuguese
Other
IT (Information Technology)
audiofones
Este teléfono tiene un enchufe para Terminal de Datos que le permite conectar un accesorio auxiliar, como una máquina de fax, módem de computadora, máquina contestadora, o hasta un teléfono inalámbrico.
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +4 | secretária eletrônica |
ghostwriter-BR
|
| 4 +1 | gravador de chamadas |
Maria Teresa Borges de Almeida
|
Change log
Feb 20, 2012 09:59: ghostwriter-BR Created KOG entry
Proposed translations
+4
4 mins
ghostwriter-BR
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
Brazilian Portuguese Translations
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
20
Selected
secretária eletrônica
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
2 mins
Maria Teresa Borges de Almeida
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
28
gravador de chamadas
Em PT(pt), chama-se assim...
Something went wrong...