Glossary entry

Spanish term or phrase:

grasa de bisulfuro de molibdeno

Polish translation:

olej dwusiarczku molibdenu

Added to glossary by Konrad Dylo
May 18, 2003 23:56
21 yrs ago
Spanish term

T³uszcz z dwusiarczku molibdenu

Spanish to Polish Science
grasa de ...

sluzy do smarowania srub i nakretek transformatora ... ale to olej czy tluszcz czy smar
Proposed translations (Polish)
3 +1 olej

Proposed translations

+1
35 mins
Selected

olej

Jeśli świeca zapłonowa, wtryskiwacz czy świeca żarowa wykręca się z oporem, należy się wstrzymać z jej wykręcaniem, a w miejsce wkręcenia wprowadzić środek, który zwiększy poślizg gwintu, np. lekki olej z dodatkiem dwusiarczku molibdenu (taki jest w ofercie np. firmy Sonax) lub środek do odrdzewiania z dodatkiem dwusiarczku molibdenu (w ofercie np. firmy Liqui-Moly).

* * *

Wielosezonowy olej przekładniowy najnowszej generacji z dodatkiem dwusiarczku molibdenu. Jest przeznaczony do smarowania przekładni mechanicznych pojazdów samochodowych i maszyn roboczych pracujących w najtrudniejszych warunkach eksploatacyjnych.

SMAR też pojawia się na kilku stronach, ale z tego, co widzę, oleju jest dużo więcej...
Peer comment(s):

agree leff
1 min
dziêki :)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "wielkie dzie limOnka. K"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search