Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
tarjeta de disparos
Italian translation:
scheda di accensione
Added to glossary by
CRISTINA RACCA
Nov 23, 2011 08:05
12 yrs ago
Spanish term
United Kingdom
Fast and reliable
Native in: Italian
Works in: Spanish to Italian, English to Italian, Italian
tarjeta de disparos
Spanish to Italian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
inverter in impianti fotovoltaici
En la puesta en marcha al conectar el Inversor FV a red sin conmutar (comprobación de maniobras) rompe el condensador C52 de la tarjeta de disparos.
Direi: Al momento dell’avvio, connettendo l’inverter FV alla rete senza commutare (verifica manovre) si rompe il condensatore C52 della ***tarjeta de disparos****.
Mi sono persa in questa frase.... Qualche suggerimento?
Direi: Al momento dell’avvio, connettendo l’inverter FV alla rete senza commutare (verifica manovre) si rompe il condensatore C52 della ***tarjeta de disparos****.
Mi sono persa in questa frase.... Qualche suggerimento?
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | scheda di accensione |
stefina
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
scheda di accensione
Credo che sia l'unica traduzione.
Si tratta di circuiti stampati...
Si tratta di circuiti stampati...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
Something went wrong...