Glossary entry (derived from question below)
español term or phrase:
reposición automática
italiano translation:
riposizionamento automatico
Added to glossary by
Valentina Cafiero
Jun 24, 2010 08:39
13 yrs ago
español term
Italia
Reliable, punctual and accurate
Native in: italiano 
Works in: español al italiano, inglés al italiano
reposición automática
español al italiano
Técnico/Ingeniería
Mecánica / Ing. mecánica
Anticaidas de reposición automática de cinta de poliéster
Proposed translations
(italiano)
| 3 +1 | riposizionamento automatico |
Federica Della Casa Marchi
|
| 4 | ripristino automatico |
Alina Todasca
|
Proposed translations
+1
5 horas
Federica Della Casa Marchi
Italia
Italia
Native in italiano
Italia
serietà - accuratezza - puntualità
Native in: italiano
Works in: ruso al italiano, polaco al italiano, español al italiano
Related KudoZ points
:
19
Selected
riposizionamento automatico
riposizionamento (o riassestamento) automatico
da Real Academia Espanola
reponer: volver a poner, constituir, colocar a alguien o algo en el empleo, lugar o estado que antes tenía.
da Real Academia Espanola
reponer: volver a poner, constituir, colocar a alguien o algo en el empleo, lugar o estado que antes tenía.
4 KudoZ points awarded for this answer.
15 minutos
Alina Todasca
Rumania
Rumania
Rumania
Business PFA Alina Todasca
Native in: rumano
Works in: español al rumano, italiano al rumano, rumano al español, and 9 more.
ripristino automatico
ripristinare
* (v.), recuperare, riattivare, ricostruire, riproporre, ristabilire, sistemare.
* (v.), recuperare, riattivare, ricostruire, riproporre, ristabilire, sistemare.
Something went wrong...