anillo de contraccion conico
Italian translation: anello conico di frettatura
| 14:00 Mar 1, 2006 |
| Spanish to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / anillo | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Francesca Zambelli Netherlands Local time: 06:17 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | anello conico a contrazione |
| ||
| 2 | anello conico di frettatura |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
35 mins confidence: 
anello conico a contrazione Explanation: Credo sia come dici tu, ma "a contrazione" anzichè "di contrazione" ANELLI A CONTRAZIONE: usati quando il diametro interno del segmento deve essere a contatto con l'albero o l'asta e la scanalatura è nell'alloggiamento (tensione interna). Reference: http://www.precisionrings.com/italian/anelli.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
53 mins confidence:
anello conico di frettatura Explanation: In inglese si traduce "Shrink Ring", quindi in teoria la versione italiana e' questa |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations