Spanish to German Law/Patents Law (general)

Kontext (argentinischer Text):

"En tal sentido, LSP asume la  **responsabilidad que pueda caber frente a** XXX y/o a terceros por las consecuencias derivadas de su actuación y/o la de sus dependientes, quedando obligado a reparar asimismo los daños provenientes del hecho de sus dependientes y/o sus contratados con motivo o en ocasión de la actividad descripta en el presente."

-> die gegenüber [...] zulässige Verantwortung???

Danke für jede erklärende Hilfe.