Transcripción por traslado de inscripción de matrimonio del Registro Civil de X

Spanish to German Law/Patents Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Matrimonio del Registro Civil de X

Hallo,

kann mir vielleicht hier jemand weiterhelfen? Ich komme mit dem Satz nicht so ganz klar...

Es geht hier um eine Eheschließung beim Standesamt in Spanien.

"Transcripción por traslado de inscripción de matrimonio del Registro Civil de X"

Mein Übersetzungsvorschlag: Abschrift aufgrund Verlegung der Eheregistrierung vom Standesamt von X

Klingt meiner Ansicht nach nicht so toll...

Danke im Voraus für eure Kommentare.