Mar 26, 2013 10:16
11 yrs ago
6 viewers *
Spanisch term
Deutschland
Sworn and state examined translator
Native in: Deutsch (Variant: Germany)
Works in: Spanisch > Deutsch, Englisch > Deutsch, Deutsch > Spanisch
Diplomado en Ciencias Empresariales
Spanisch > Deutsch
Wirtschaft/Finanzwesen
Wirtschaft/Handel (allgemein)
Hallo,
Ich muss ein Universitätsdiplom aus dem Spanischen Übersetzen.
Kann mir jemand helfen? Wie kann ich "Diplomado de Ciencias Empresariales" ins Deutsche übersetzen?
Danke
Ich muss ein Universitätsdiplom aus dem Spanischen Übersetzen.
Kann mir jemand helfen? Wie kann ich "Diplomado de Ciencias Empresariales" ins Deutsche übersetzen?
Danke
Proposed translations
(Deutsch)
| 3 +3 | Diplom-Betriebswirt |
erika rubinstein
|
| 4 +2 | Bachelor in Betriebswirtschaftslehre |
Susanne Kress
|
Proposed translations
+3
2 Min.
erika rubinstein
Native in Deutsch
Works in field
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russisch 
, Deutsch
Works in: Englisch > Russisch, Deutsch > Russisch, Russisch > Deutsch, and 13 more.
Related KudoZ points
:
24
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+2
6 Min.
Susanne Kress
Spanien
Spanien
Native in Deutsch
Specializes in field
Spanien
Business - Tourism - Law
Native in: Deutsch 
Works in: Spanisch > Deutsch, Deutsch > Spanisch
Related KudoZ points
:
4
Bachelor in Betriebswirtschaftslehre
wenn es sich um den dreijährigen Studiengang handelt
Peer comment(s):
| agree |
Anette Hilgendag
3 Stunden
|
|
Danke, Anette!
|
|
| agree |
ZTranz
15 Tage
|
|
Danke, Raphael.
|
Something went wrong...