La bretelle, c'est plutôt le terme "ramal", et "lazo", c'est une voie de communication reliant d'autres voies.
"habiendo cumplido el objetivo de acercar nuestras ciudades y potenciar los lazos de comunicación e intercambio entre las mismas." ou encore "En torno al p.k. 6,800 se encuentra el enlace Binéfar centro, constituido por una glorieta en la margen izquierda de la autovía a la que conectan un ramal directo de salida y un lazo de entrada, con el fin de dejar espacio para la vía de servicio que también conecta con la A-140". Bon courage !