modo sólo audio

French translation: mode audio uniquement

22:58 Jan 6, 2016
Spanish to French translations [PRO]
Engineering (general)
Spanish term or phrase: modo sólo audio
MODO DE AHORRO DE ENERGÍA O SÓLO AUDIO (STANDBY)
Con el modo de ahorro de energía o sólo audio (Standby), usted puede elegir el tiempo máximo que la imagen del monitor permanece activa (1, 3 o 5 minutos); después de este tiempo la imagen desaparece con el fin de ahorrar energía, aunque se sigue escuchando el sonido. Para reactivar la imagen, simplemente pulse cualquier botón.

modo sólo audio corresponde al inglés "audio only mode"
Manuela Domingues
Portugal
Local time: 02:13
French translation:mode audio uniquement
Explanation:
Pour économiser l'énergie, la vidéo reste figée sur une image tandis que la lecture de la bande son continue.
Selected response from:

Antoine Dequidt
France
Local time: 03:13
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4mode audio uniquement
Antoine Dequidt


  

Answers


8 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
mode audio uniquement


Explanation:
Pour économiser l'énergie, la vidéo reste figée sur une image tandis que la lecture de la bande son continue.

Antoine Dequidt
France
Local time: 03:13
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search