Traduction un peu littérale.

Mais il s'agit d'une liste de composants d'un convoyeur à rouleaux.
Sans doute pour une liste exhaustive de références ou pour illustrer un schéma.
Dans ce type de liste les descriptions sont souvent courtes.

Il doit y avoir à la fois des sections droites et en courbe.
Avec des composants associés :
- moteur
- pignon de chaîne
- chaîne (souvent des chaînes dites "tangentielles"

"Pignon de chaîne pour section courbe" serait sans doute plus correct.
Mais je propose "Pignon chaîne de courbe" voir "Pignon chaîne courbe"