Spanish to English Art/Literary Poetry & Literature John of the Cross

Ya sé, el texto es ambiguo y el debate está abierto. Pero me gustaría tener alguna LECTURA, de todos modos:

"Por una extraña manera mil vuelos pasé de un vuelo
porque esperanza de cielo tanto alcanza cuanto espera, esperé solo este lance y en esperar no fui falto pues fui tan alto tan alto, que le di a la caza alcance."

He leído varias versiones. La que tengo está escrita de esta forma (párrafo). Además, he visto que "no fui falto" se publica en otra parte como "no fui alto".

Encontré también una versión en inglés: http://www.poetry-chaikhana.com/J/JohnoftheCro/FullofHopeIC....

... pero no se me paga por copiar, y además la pongo en duda.

Mil gracias de antemano.