Apr 3, 2013 13:46
11 yrs ago
17 viewers *
Spanish term
quick, reliable and experienced
Native in: Spanish 
Works in: Spanish to English, English to Spanish
CSS/coa
Spanish to English
Medical
Medical (general)
Life Sciences - Protocols
Hi!
I'm translating a certificate from the Servicio de Salud Metropolitano Central (Chile) and in the header is the following: MINISTERIO DE SALUD
SERVICIO DE SALUD M. CENTRAL
COMITÉ ÉTICO CIENTÍFICO
Teléfono: 5746943
CSS/coa No. 820/12
Any idea of what CSS/coa stands for? Thanks in advance.
I'm translating a certificate from the Servicio de Salud Metropolitano Central (Chile) and in the header is the following: MINISTERIO DE SALUD
SERVICIO DE SALUD M. CENTRAL
COMITÉ ÉTICO CIENTÍFICO
Teléfono: 5746943
CSS/coa No. 820/12
Any idea of what CSS/coa stands for? Thanks in advance.
Proposed translations
(English)
| 3 | centro de servicio de salud/centro de odontología avanzada |
Jonathan Carbajal Alvarado
|
Proposed translations
5 hrs
Jonathan Carbajal Alvarado
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Specializes in field
Mexico
Passionate about languages
Native in: Spanish (Variant: Latin American)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
centro de servicio de salud/centro de odontología avanzada
It seems that "centro de servicio(S) de salud" is the right translation for CSS but I dont know if COA pertains to "centro de odontología avanzada" because it could also refer to other health areas
Example sentence:
http://www.ssmc.cl/
Something went wrong...