Jun 4, 2009 14:28
15 yrs ago
6 viewers *
Spanish term
para plebiscitar la anulación de una ley de perdón a militares violadores de
Spanish to English
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
Uruguay tiene una larga experiencia en plebiscitos y referendos, siendo un ejemplo casi único en el mundo donde la ciudadanía juntó suficientes firmas para plebiscitar la anulación de una ley de perdón a militares violadores de derechos humanos.
Proposed translations
6 mins
Michael Powers (PhD)
United States
United States
Native in English
United States
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
209
to hold a plebiscite on the overturning of a law on the pardon of military personall violating
human rights
Mike :)
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2009-06-04 14:36:06 GMT)
--------------------------------------------------
personnel
Mike :)
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2009-06-04 14:36:06 GMT)
--------------------------------------------------
personnel
21 mins
Rose Berbeo
Native in English
Specializes in field
ATA-certified Spanish>English translator
Native in: English 
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
4
to hold a plebiscite on the overturning of a law pardoning military personnel who violated
It sounds like the law is applicable to military personnel who violated human rights in the past.
Something went wrong...