Nov 20, 2019 04:53
4 yrs ago
2 viewers *
Serbian term
Montenegro
Native in: Serbo-Croat 
Monitoringom do slobodnih medija
Serbian to English
Other
Media / Multimedia
Naslov publikacije, molim vas za pomoc oko prevoda:
1. With monitoring towards free media ili
2. Getting free media through monitoring
1. With monitoring towards free media ili
2. Getting free media through monitoring
Proposed translations
(English)
| 3 | Free media through citizen-led control/monitoring |
benstoik
|
Proposed translations
5 hrs
Free media through citizen-led control/monitoring
Ja bih rekao da u engleskom prevodu reč "monitoring" nije toliko jasna. Treba neki kontekst da se zna ko šta kontroliše. Možda na primer: citizen-led monitoring ili citizen-led control (ako je to u pitanju)
Note from asker:
| Hvala! u pitanju je monitoring koji vrsi civilni sektor |
Something went wrong...