Mar 21, 2005 21:34
19 yrs ago
Serbian term
Ana
Sta radis ovn noc?
Non-PRO
Serbian to English
Other
Linguistics
it is a message from a friend
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | What are you up to tonight? What are your plans for tonight? |
Emilija Ivanovska
|
| 4 +7 | What are you doing tonight? |
Karen Ordanic
|
Proposed translations
+1
2 mins
Emilija Ivanovska
United States
United States
Works in field
United States
17 years of experience
Native in: Macedonian
Works in: English to Macedonian, Macedonian to English, Serbian to English, and 2 more.
Selected
What are you up to tonight? What are your plans for tonight?
Common conversational question.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+7
2 mins
Karen Ordanic
Native in English
Business, Law, Military, Clinical Trials
Native in: Croatian 
, English (Variant: US)
Works in: English to Croatian, Serbian to English, Serbo-Croat to English, and 4 more.
What are you doing tonight?
.
Peer comment(s):
| agree |
Mihailolja
0 min
|
| agree |
mac9lxx (X)
9 mins
|
| agree |
vorloff
18 mins
|
| agree |
Mirjana Kostadinovic
2 hrs
|
| agree |
irenazd
10 hrs
|
| agree |
gavrilo
11 hrs
|
| agree |
Cica Krestic
16 hrs
|
Something went wrong...