Oct 28, 2010 16:34
13 yrs ago
Russian term
fuelwing
Not a translator
департамент образования
Russian to German
Medical
Biology (-tech,-chem,micro-)
Здравствуйте!подскажите,как это звучит на Papierdeutsch?)
Proposed translations
(German)
| 4 | Schul- und Bildungsamt |
Concer (X)
|
| 3 | Ausbildungsbehörde |
tschingite
|
Proposed translations
7 mins
Selected
Schul- und Bildungsamt
или Ministerium für Bildung (und Schulwesen)
--------------------------------------------------
Note added at 2 час (2010-10-28 18:40:08 GMT)
--------------------------------------------------
Ausbildungsbehörde несет ответственность исключительно за профессиональное обучение.
"Amt" можно, конечно, заменить на "Behörde", но в принципе, это - одно и то же.
--------------------------------------------------
Note added at 2 час (2010-10-28 18:40:08 GMT)
--------------------------------------------------
Ausbildungsbehörde несет ответственность исключительно за профессиональное обучение.
"Amt" можно, конечно, заменить на "Behörde", но в принципе, это - одно и то же.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо большое!)"
28 mins
tschingite
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Treu dem Job & ergeben der Fremdsprache
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
, Tatar
Works in: German to Russian, English to Russian, Russian to German, and 5 more.
Ausbildungsbehörde
-
Discussion