13:59 Feb 5, 2020 |
|
Russian to English translations [PRO] Art/Literary - Slang | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | damn you |
| ||
4 +1 | up your mother's...! |
| ||
3 | for fuck's sake |
| ||
3 -1 | Ugh! Disgusting! |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
Ugh! Disgusting! Explanation: ... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
for fuck's sake Explanation: * |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
damn you Explanation: The old lady wouldn't use the f word directly, because she expressly uses a euphemism, besides it would unthinkable for women in those times; nor would meaningless expletives express the message |
| |