Mar 29, 2010 17:09
14 yrs ago
Russian term
Russian Federation
Translation & interpreting since 1997
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English
Формула зонда
Russian to English
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
Cement bond log
Пример: "Формула зонда: И 1,0 П1 0,5 П2"
Понимаю, что речь идет об источнике и двух приемниках. В чем смысл формулы и как перевести на английский?
Просьба с потолка ответы не брать, писать тем, кто разбирается в предмете.
Понимаю, что речь идет об источнике и двух приемниках. В чем смысл формулы и как перевести на английский?
Просьба с потолка ответы не брать, писать тем, кто разбирается в предмете.
Proposed translations
(English)
| 3 | probe arrangement |
Alex Marshall
|
Proposed translations
3 hrs
Alex Marshall
United States
United States
Native in English
United States
Lawyer, 10 years in FSU countries
Native in: English
Works in: Russian to English, Ukrainian to English, Polish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
23
Selected
probe arrangement
hope it helps.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I did not find "probe/sonde arrangement" in the context of cement bond logging but the reference cleared a lot for me."
Discussion