Jan 26, 2004 18:27
20 yrs ago
1 viewer *
Russian term
отдел в подчинении Минюста
Russian to English
Other
public administration
отдел ЗАГС в подчинении Минюста
Proposed translations
(English)
| 4 -1 | department affiliated to the Ministry of Justice |
tatad
|
| 5 +4 | a subordinate department of the Ministry of Justice |
nrabate
|
Proposed translations
-1
52 mins
Selected
department affiliated to the Ministry of Justice
Мне кажется, что в данном случае слово affiliated более уместен, поскольку подразумевает более жесткие отношения между этими структурами
2 KudoZ points awarded for this answer.
+4
7 mins
Russian term (edited):
����� � ��������� ������
a subordinate department of the Ministry of Justice
Contact Online
... country's federal frequency bands. NTIA is a subordinate department
of the US Department of Commerce. Department of Defense: The ...
www.ericsson.com/about/publications/ contact/arc/cont12_01/world.shtml - 25k - Cached - Similar pages
... country's federal frequency bands. NTIA is a subordinate department
of the US Department of Commerce. Department of Defense: The ...
www.ericsson.com/about/publications/ contact/arc/cont12_01/world.shtml - 25k - Cached - Similar pages
Peer comment(s):
| agree |
Jack Doughty
52 mins
|
| agree |
GaryG
2 hrs
|
| agree |
Leonid Dzhepko
12 hrs
|
| agree |
Sergei Tumanov
1 day 13 hrs
|
Something went wrong...