16:12 Aug 28, 2017 |
Russian to English translations [Non-PRO] Science - Livestock / Animal Husbandry | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Jack slep Local time: 00:54 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | Nature references |
|
Nature references Explanation: The Natural History of the USSR, A. Knystautas, Swallow Editions Limited, London. Excellent, all-encompassing, 275 full-color photos. Opredelitel' Mlekopitayushchikkh SSSR, Russian and Latin Indexes, illus., Prosveshchenie, 1965. I also have dictionaries on birds, fish, fungi, reptiles, insects, trees, etc. if you need help. -------------------------------------------------- Note added at 22 hrs (2017-08-29 14:46:32 GMT) -------------------------------------------------- Also have Entsiklopedicheskii Sel'skokhozyaisdtvennyi Slovar-Spravochnik, >5000 term,~300 figs, 1023 pp, Moscow, 1959. Entsikopedicheskii Slovar-Spravochnik po Zhivotnovodstvu, >2000 terms, 280 figs, 688 pp, Gos. Izd. Sel'khoz. Lit., Moscow, 1960. -------------------------------------------------- Note added at 4 days (2017-09-02 14:02:41 GMT) -------------------------------------------------- Промысловые животные are fur-bearing animals )mink, sable, fox, rabbits, etc.) for their furs, other animals for food products (ungulates, fish,mollusks, crustaceans, etc.), and for technical raw material (fat, leather, musk, etc.). An all-encompassing term related to any animals used in trade/commerce (Промысл). The reptiles are the same. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.