This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
rutiera
la termen

Glossary entry

Romanian term or phrase:

Închinarea pruncului la icoane

English translation:

dedicating the child/performing the rite of churching

Added to glossary by adinag
Apr 6, 2017 12:41
7 yrs ago
Romanian term

Închinarea pruncului la icoane

Romanian to English Other Religion explicație fotografie
nu există mai mult context....
Proposed translations (English)
4 dedicating the child/performing the rite of churching

Discussion

adinag (asker) Apr 6, 2017:
cred că este vorba de momentul în care copilul este prezentat icoanei, ca la botez...
Andreea Sepi, MCIL (X) Apr 6, 2017:
Reverencing, venerating, bowing to, to bow before Este vorba despre pruncul care se inchina el insusi, sau altcineva inchina pruncul la icoane?

http://orthodoxinfo.com/general/icon_faq.aspx

Proposed translations

4 hrs
Selected

dedicating the child/performing the rite of churching

daca e vorba de prezentarea pruncului in fata icoanelor sau introducerea sa in altar, ca semn de inchinare a acestuia lui Dumnezeu
Reference:

http://www.orthodoxchristianity.net/forum/index.php?topic=16892.0

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "mulțumesc"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search