Jul 30, 2007 19:03
16 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
maría celeste
tutorial
Non-PRO
Portuguese to Spanish
Tech/Engineering
Telecom(munications)
telefonia celular
intruções passo a passo para uso de um aparelho
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | Instrucciones de uso |
amadotrad (X)
|
| 3 | tutorial |
Adriana Goic
|
Proposed translations
+1
3 mins
Instrucciones de uso
o manual de instrucciones,
17 hrs
Adriana Goic
Chile
Chile
Native in Spanish
Specializes in field
Chile
20+ years IT professional
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish to English, and 1 more.
tutorial
Aunque estoy de acuerdo con amadotrad y Nicolás, el término "tutorial" es ampliamente utilizado en el ambiente informático, especialmente si se refiere a un instructivo preparado con herramientas multimediales.
Si es un manual impreso sin duda se debiera usar "instrucciones de uso".
Si es un manual impreso sin duda se debiera usar "instrucciones de uso".
Example sentence:
"Un tutorial es una lección educacional que conduce al usuario a través de la características y funciones más importantes de cosas (generalmente ligadas a la informática) como aplicaciones de software, dispositivos de hardware, procesos, diseños de
Reference:
Something went wrong...