Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
vidrado liso
German translation:
glatte Glasur
Added to glossary by
Claudia Fenker
Jul 21, 2014 17:39
9 yrs ago
Portuguese term
18 years experience in economy
Native in: German 
Works in: Spanish to German, Portuguese to German, German to Portuguese
vidrado liso
Portuguese to German
Other
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
A gama de bases de chuveiro em cerâmica é complementada com as novas bases extraplanas. Existem na versão vidrado liso e antiderrapante, que para além de conferirem um tato agradável em toda a área da base de chuveiro, permitem uma utilização segura em particular por crianças, idosos e pessoas com mobilidade reduzida.
Proposed translations
(German)
| 3 | glatte Glasur |
Coqueiro
|
Proposed translations
9 mins
Selected
glatte Glasur
oder glatte Oberfläche, im Gegensatz zur Duschwanne oder Duschtasse mit Antirutsch-Beschichtung. So verstehe ich das, als Aufzählung zweier unterschiedlicher Ausführungen.
--------------------------------------------------
Note added at 1 Tag22 Stunden (2014-07-23 16:37:03 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Gerne & viel Erfolg!
--------------------------------------------------
Note added at 1 Tag22 Stunden (2014-07-23 16:37:03 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Gerne & viel Erfolg!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank für die Unterstützung."
Something went wrong...