https://www.proz.com/kudoz/portuguese-to-english/other/3807908-percurso-t%C3%A1ctil.html?phpv_redirected=1&phpv_redirected=2

Glossary entry

Portuguese term or phrase:

Percurso táctil

English translation:

touch tour

Added to glossary by Luciano Eduardo de Oliveira
Apr 21, 2010 09:34
14 yrs ago
Portuguese term

Percurso táctil

Portuguese to English Other Other
Hello everyone,

I am translating a museum brochure with information for disabled persons.

The museum has a "percurso táctil" for the blind.

Any suggestions?

Thank you in advance for your help.
Change log

Apr 26, 2010 08:28: Luciano Eduardo de Oliveira Created KOG entry

Proposed translations

+2
4 mins
Selected

touch tour

Peer comment(s):

agree Sonia Maria Parise
49 mins
agree Edward Nelson
5 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you very much. "
+1
55 mins

tactile tour

Education has worked to develop “tactile” tours that will serve these special needs, and under the direction of Conservation has identified works in the collection that visitors are allowed to touch with supervision — and only while wearing special nitrile gloves to protect works from oils or acidity.
www.ago.net/tactile-tours-a-new-way-of-seeing

Tactile maps (with Braille and large print labels) - includes a tactile tour and description of floor surfaces (also available as word documents at the ...
www.museum.manchester.ac.uk/.../accessibility/

Video from New York MoMa about special tactile tour for visually impaired people . Video from New York MoMa about special tactile tour for visually ...
www.youtube.com/watch?v=mPZwcvteshk

Tactile Tour of The Manchester Museum. Please wash your hands before the start of the tour. This is because the oils in our skin are acidic and can be ...
www.museum.manchester.ac.uk/.../fileuploadmax10mb,144510,en...

Tactile Tour -3rd Stop. Reachout And Touch Something. Touch The Message · Federal Communications Commission Letter · Onto 4th Stop Of Tactile Tour.
www.auditac.com/ttour3.html
Peer comment(s):

agree Alexandre Alcântara
1 hr
obrigado!
Something went wrong...