Mar 19, 2019 06:04
5 yrs ago
Portuguese term
Australia
Works in: Portuguese to English
força e corte
Portuguese to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Australian English
Em conteúdo do programa de curso técnico: Projeto de ferramentas. Um dos intens.
outros itens:
-punções e matrizes
-folga entre macho e matriz
-força e corte
-escolha de prensa. ... etc
Thanks
outros itens:
-punções e matrizes
-folga entre macho e matriz
-força e corte
-escolha de prensa. ... etc
Thanks
Proposed translations
(English)
| 4 | power and cut |
Gilmar Fernandes
|
| 4 | strength and cutting (ability) |
Oliver Simões
|
Proposed translations
4 hrs
Gilmar Fernandes
United States
United States
Native in Portuguese
&
English
United States
25 + yrs. Business experience PORT- ENG
Native in: Portuguese 
, English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
127
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 hrs
Oliver Simões
United States
United States
Native in Portuguese
United States
BA in Transl., MA in ESL, 15 yrs of exp.
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
strength and cutting (ability)
"Drill construction must provide maximum rigidity in the tool and maximum support of the cutting edge. It is necessary to use a form of web thinning that will reduce thrust requirements to a minimum and still provide a tool and cutting edge of sufficient strength and cutting ability" (emphasis added). - From Metal Cutting Tool Handbook - https://books.google.com/books?id=LYFFYiV1fq4C&pg=PA47&lpg=P...
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2019-03-19 11:31:00 GMT)
--------------------------------------------------
Or perhaps "cutting (edge)" (literally). The context is not enough to derive a safe conclusion; therefore, I suggest consulting the client.
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2019-03-19 11:31:00 GMT)
--------------------------------------------------
Or perhaps "cutting (edge)" (literally). The context is not enough to derive a safe conclusion; therefore, I suggest consulting the client.
Something went wrong...