Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Edital de Concorrência Internacional
English translation:
International Bid Book
Added to glossary by
Jorge Rodrigues
Oct 28, 2010 21:23
13 yrs ago
12 viewers *
Portuguese term
Edital de Concorrência Internacional
Portuguese to English
Law/Patents
Law (general)
please translate
Proposed translations
(English)
| 5 | International Bid Book |
Jorge Rodrigues
|
| 4 +1 | Official notification of an International Tender |
Andrew Hunt
|
| 4 +1 | International call for tender |
Marlene Curtis
|
Change log
Oct 28, 2010 21:23: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Oct 30, 2010 22:47: Jorge Rodrigues Created KOG entry
Nov 15, 2015 20:46: Jorge Rodrigues changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/93918">Jorge Rodrigues's</a> old entry - "Edital de Concorrência Internacional"" to ""International Bid Book""
Proposed translations
8 mins
Jorge Rodrigues
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
&
English
Specializes in field
Brazil
Brazilian Portuguese Expert.
Native in: English 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese, and 2 more.
Related KudoZ points
:
398
Selected
International Bid Book
My suggestion.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you"
+1
31 mins
Andrew Hunt
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Specializes in field
United Kingdom
Native English speaker living in Brazil
Native in: English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
4
Official notification of an International Tender
Marlenes is ok, try this if you want an alternative?
+1
19 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in Portuguese
&
English
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese , English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
1314
International call for tender
Edital de concorrência = call for tender.
XLS] Dicionário de Finanças (Português/Inglês) - Cepefin
File Format: Microsoft Excel
709, edital de concorrência, call for tender, call for bid. 710, empréstimo resgatável quando solicitado, call loan. 711, dinheiro reembolsável mediante ...
www.cepefin.org.br/dicionario_financas.xls
[PDF] International Call for Tender to Acquire Microsoft Products - OECD
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
by OICTEXDPCM ITN
SCOPE AND OBJECT OF CALL FOR TENDER. This document constitutes the ...
www.oecd.org/dataoecd/2/62/2084751.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2010-10-29 11:38:45 GMT)
--------------------------------------------------
OR
INTERNATIONAL CALL FOR BID
Discussion
Este hotel foi arrendado por um grupo estrangeiro mediante concorrência.