Nov 14, 2012 21:50
11 yrs ago
Portuguese term
Portugal
ocasiões de consumo
Portuguese to English
Marketing
Internet, e-Commerce
This is for a branding strategy report for a vodka company. This term appears throughout the report and "occasions for consumption" sounds very awkward to me....
"A vodka, por sua versatilidade, tem penetrado em diversas ocasiões de consumo."
"A vodka, por sua versatilidade, tem penetrado em diversas ocasiões de consumo."
Proposed translations
(English)
| 3 +4 | consumer scenarios/settings |
David Hollywood
|
Proposed translations
+4
2 mins
David Hollywood
Native in English
worked for int. orgs (IMF, OAS, IDB)
Native in: English
Works in: Spanish to English, German to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
consumer scenarios/settings
maybe ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...