Nov 12, 2010 20:40
13 yrs ago
2 viewers *
Portuguese term

potência instalada

Portuguese to English Tech/Engineering Architecture talking about lighting systems
electrical capacity installed or
power installed or
none of these
Proposed translations (English)
4 +3 installed (electric) power
4 installed load
Change log

Nov 12, 2010 20:40: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Proposed translations

+3
1 min
Selected

installed (electric) power

sugestão
Peer comment(s):

agree Marlene Curtis
4 mins
Grato, Marlene
agree Shirley Leite
2 hrs
Grato, Shirley
agree Zornitsa Antonova : installed power
2 hrs
Obrigado, Zornitsa
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "THANKS"
1 hr

installed load

installed power is used too - but more in the opposite meaning - of generation capacity - whereas installed load is consumption capacity (if all the loads are turned on). In this context it is quite clear that it is installed load. Later on the "diversity factor" is probably mentioned too.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search