Oct 10, 2008 18:12
15 yrs ago
Polish term
Native in: Polish 
Works in: Russian to Polish, English to Polish, Polish to Russian, and 3 more.
zamknięcie rachunków
Polish to Russian
Law/Patents
Law: Contract(s)
Kontrakt uważa się za zakończony po zamknięciu wszystkich rachunków między stronami już po zawartym porozumieniu lub przeprowadzonych dostawach.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | po zamknięciu wszystkich rachunków między stronami = после завершения всех расчётов между сторонами |
Alexander Onishko
|
Proposed translations
+1
6 mins
Alexander Onishko
Native in Russian
Works in field
Veni Vidi Vici
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, Ukrainian to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
po zamknięciu wszystkich rachunków między stronami = после завершения всех расчётов между сторонами
После фактического завершения всех работ, предусмотренных условиями .... в целом и завершения всех расчетов между сторонами в связи с настоящим Договором. ...
www.alternativa.org.ru/docs/landscape.doc
www.alternativa.org.ru/docs/landscape.doc
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuje"
Something went wrong...